MKV para MP3

O que isto faz

MKV é Matroska: um contêiner aberto projetado para guardar quase tudo — várias faixas de vídeo, várias faixas de áudio, legendas em uma dúzia de idiomas, capítulos e anexos, tudo num arquivo só. É o que arquivos de cinema e lançamentos de fãs usam, e é o contêiner com maior chance de lhe apresentar uma escolha que você nem sabia que tinha.

Um MKV guarda vídeo ao lado do som, e muitas vezes mais de uma trilha. Isto tira uma faixa de áudio e deixa a imagem para trás.

O contêiner que costuma ter mais de uma trilha sonora

Onde um MP4 normalmente carrega uma faixa de áudio, um MKV carrega com frequência várias: um idioma original e uma dublagem, ou um filme e seu comentário. Isto pega uma delas — a faixa que um reprodutor selecionaria por padrão. O áudio lá dentro costuma ser AAC, AC-3 ou DTS, todos com perdas, então codificar para MP3 é uma segunda passagem e 192 kbps ou acima a mantém imperceptível. Se o seu MKV é um arquivo de música e não um vídeo, a faixa de imagem simplesmente não está lá e nada é descartado além do invólucro.

Nada é enviado

A conversão acontece dentro desta página. Seu arquivo é lido pelo navegador, convertido aqui e salvo direto nos seus downloads. Ele nunca é enviado a um servidor, então não há espera de upload nem teto de tamanho além do que seu próprio dispositivo consegue manter.

Abra as ferramentas de desenvolvedor do seu navegador, vá ao painel de rede e converta um arquivo. Você vai ver o conversor baixar uma vez, e nenhum envio do seu áudio. Essa é toda a diferença entre isto e um site que converte num servidor, e vale a pena ler o que essa diferença realmente significa.

A primeira conversão é mais lenta

O conversor tem cerca de 32 MB e é baixado na primeira vez que você o usa, que é o único momento em que esta página não é instantânea. Depois disso ele fica em cache, e as conversões seguintes começam imediatamente, mesmo offline. As visitas seguintes também.

Perguntas