MKV naar MP3

Wat dit doet

MKV is Matroska: een open container die is ontworpen om vrijwel alles te bevatten — meerdere videosporen, meerdere audiosporen, ondertitels in een stuk of twaalf talen, hoofdstukken en bijlagen, allemaal in één bestand. Filmarchieven en fanuitgaven gebruiken hem, en het is de container die je het vaakst een keuze voorlegt waarvan je niet wist dat je hem had.

Een MKV bevat naast het geluid ook video, en vaak meer dan één geluidsspoor. Dit haalt er één audiospoor uit en laat het beeld achter.

De container die meestal meer dan één geluidsspoor heeft

Waar een MP4 doorgaans één audiospoor draagt, draagt een MKV er vaak meerdere: een oorspronkelijke taal en een nasynchronisatie, of een film en het commentaar erbij. Dit pakt er één — het spoor dat een speler standaard zou kiezen. Het geluid erin is meestal AAC, AC-3 of DTS, allemaal lossy, dus coderen naar MP3 is een tweede ronde en vanaf 192 kbps blijft die onhoorbaar. Is je MKV een muziekbestand en geen video, dan is het beeldspoor er eenvoudigweg niet en wordt er niets weggegooid behalve de verpakking.

Er wordt niets geüpload

De conversie gebeurt binnen deze pagina. Je bestand wordt door de browser gelezen, hier geconverteerd en meteen weer opgeslagen in je downloads. Het gaat nooit naar een server, dus er is geen uploadwachttijd en geen groottegrens buiten wat je eigen apparaat aankan.

Open de ontwikkelaarshulpmiddelen van je browser, ga naar het netwerkpaneel en converteer een bestand. Je ziet de converter één keer downloaden, en geen enkele upload van je audio. Dat is het hele verschil tussen dit en een site die op een server converteert, en wat dat verschil werkelijk betekent is het lezen waard.

De eerste conversie is trager

De converter is ongeveer 32 MB en wordt gedownload de eerste keer dat je hem gebruikt — het enige moment waarop deze pagina niet meteen klaar is. Daarna staat hij in de cache en beginnen latere conversies onmiddellijk, ook offline. Latere bezoeken ook.

Vragen