MOV para MP3

Nada é enviado. A conversão acontece aqui, neste dispositivo.

Todas as conversões

O que isto faz

MOV é o contêiner QuickTime da Apple: aquilo em que a câmera do iPhone grava, e o que o QuickTime Player, o Final Cut e o iMovie escrevem. Dentro dele há uma faixa de vídeo, uma faixa de áudio que quase sempre é AAC, e muitas vezes código de tempo e dados de capítulos — e a imagem responde por quase todo o tamanho do arquivo.

Um MOV guarda vídeo além do som, e num iPhone ele é simplesmente o que a câmera produz. Isto tira a faixa de áudio e deixa a imagem para trás.

Por que o MP3 sai com uma fração do tamanho

Um minuto de vídeo de iPhone ocupa dezenas de megabytes; um minuto de MP3 a 192 kbps são cerca de 1,4. Você não está comprimindo o arquivo tanto quanto descartando a parte dele que era grande. O que resta é uma segunda passagem com perdas: o áudio de um MOV já foi codificado uma vez como AAC, então recodificá-lo para MP3 perde mais um pouco. A 192 kbps ou acima essa diferença não aparece numa escuta comum. Converter não toca no original: o MOV do seu aparelho fica exatamente como estava, com vídeo e tudo.

Nada é enviado

A conversão acontece dentro desta página. Seu arquivo é lido pelo navegador, convertido aqui e salvo direto nos seus downloads. Ele nunca é enviado a um servidor, então não há espera de upload nem teto de tamanho além do que seu próprio dispositivo consegue manter.

Abra as ferramentas de desenvolvedor do seu navegador, vá ao painel de rede e converta um arquivo. Você vai ver o conversor baixar uma vez, e nenhum envio do seu áudio. Essa é toda a diferença entre isto e um site que converte num servidor, e vale a pena ler o que essa diferença realmente significa.

A primeira conversão é mais lenta

O conversor tem cerca de 32 MB e é baixado na primeira vez que você o usa, que é o único momento em que esta página não é instantânea. Depois disso ele fica em cache, e as conversões seguintes começam imediatamente, mesmo offline. As visitas seguintes também.

Perguntas

É assim que tiro o áudio de um vídeo do iPhone?

Sim. O iPhone grava em .MOV, e o som lá dentro é uma faixa AAC ao lado da imagem. Isto extrai essa faixa e a escreve como MP3. O arquivo nunca sai do seu aparelho, o que importa mais do que o normal com um vídeo que você mesmo filmou.

Qual é a diferença entre MOV e MP4?

MOV é o contêiner QuickTime da Apple; MP4 é o padrão ISO que nasceu dele. São parentes próximos, e o áudio dentro dos dois costuma ser AAC — por isso ambos se convertem aqui exatamente do mesmo jeito.

Meu MOV tem mais de uma faixa de áudio. Qual eu recebo?

Sai uma só: a que um reprodutor usaria por padrão. Um arquivo exportado de uma linha do tempo de edição pode carregar várias, e se você precisa de uma faixa alternativa específica, a ferramenta para isso é um editor, não um conversor.